|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：《駱駝祥子》是老舍的代表作，以北平的一個人力車夫祥子的行蹤為線索，以他坎坷、悲慘的生活遭遇為主要情節(jié)，深刻揭露了舊中國的黑暗，表達(dá)了作者對勞動人民的深切同情。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
《駱駝祥子》是老舍的代表作，以北平的一個人力車夫祥子的行蹤為線索，以他坎坷、悲慘的生活遭遇為主要情節(jié)，深刻揭露了舊中國的黑暗，表達(dá)了作者對勞動人民的深切同情。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"キャメル"は彼女の傑作、メインプロットとして彼の荒い、悲劇的な人生経験を手がかりとして北京翔子の所在の人力車車夫が、働く人々のための著者の深い同情を表明、舊中國の深い闇を明らかにラオスです。 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
"ラクダ Cheung の古い建物の息子は、主な物語が暗い古い中國の正體をあばいて、そして労働者の著者と一緒に最も深い同情を表現(xiàn)した（とき?から?につれて?ように）、人力車 pullers へのビューで Cheung Chi の所在の周りに彼のフラストレーション、悲劇的な生活への手がかりのために、北京の代表者によって作られます。
|
|
2013-05-23 12:24:58
「ラクダ幸運(yùn)な子供」は彼女が糸口として代表的な仕事、取る北京のマンパワ
|
|
2013-05-23 12:26:38
Xiangzi の手掛かりを彼の不満は、悲慘な人生経験として、メインのプロット、深く、暗いの古い中國彼女は、人力車のドライバー Xiangzi の居場所北京に働く人々 の著者の深い共感を表現(xiàn)のラオスの代表であるラクダ。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
