|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：業(yè)主和監(jiān)理沒提什么大的問題，主要是施工現(xiàn)場規(guī)范和安全方面的問題。我們都按照他們的意見整改，梅江雖有怨言，但還是配合工作。工程進度基本上跟上了計劃。工程質(zhì)量方面得到了監(jiān)理業(yè)主的肯定。但坡面不夠平整，業(yè)主來現(xiàn)場的時候給他們解釋了，他們說巖石坡要求非常平整也不現(xiàn)實，他們也沒什么意見。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
業(yè)主和監(jiān)理沒提什么大的問題，主要是施工現(xiàn)場規(guī)范和安全方面的問題。我們都按照他們的意見整改，梅江雖有怨言，但還是配合工作。工程進度基本上跟上了計劃。工程質(zhì)量方面得到了監(jiān)理業(yè)主的肯定。但坡面不夠平整，業(yè)主來現(xiàn)場的時候給他們解釋了，他們說巖石坡要求非常平整也不現(xiàn)實，他們也沒什么意見。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
And supervision of the owners did not mention any major problems, mainly the construction site practices and security issues. We rectification in accordance with their views, although Meijiang complaining, but still work together. Progress of the project is basically to keep up with the plan. Engine
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The owner and overseeing has not asked any major problem, mainly is the job location standard and the security aspect question.We all defer to their opinion to reorganize, although Mei Jiang has the complaint, but adjusting work.The project progress basically has followed the plan.The project qualit
|
|
2013-05-23 12:26:38
Owner and supervisor did not mention any bigger problems, mainly in construction site specifications and safety issues. We are all in accordance with their rectification and reform, meijiang despite the complaints, but there is still work. Progress of works on basically the same scheme. Engineering
|
|
2013-05-23 12:28:18
Owner and supervise propose any great problem, construction site norm and issue of security mainly. We all rectify and improve according to their opinion, although plum and river have complaints, cooperate with the work. The project progress basically keeps up with the plan. The project quality has
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
