|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:從女權主義角度出發,認為造成苔絲悲劇的真正原因不是表面上的主人公性格弱點和貧寒家境,而是普遍存在于男權社會中不平等的傳統社會觀念。在男權社會,婦女的貞操是婦女價值的決定性因素。苔絲在遭誘奸失去貞操之后被視為墮落的女人,而且“一旦失貞即終身墮落”。 她為了追求獨特個性和完整人格,而不惜屢次逾越雷池,沖破亙古不變的教條,以死捍衛了女性的人格尊嚴。作者主要通過苔絲對傳統男權意識形態下的倫理道德觀和宗教信仰的反叛與對立以及她與亞雷?德伯和安璣?克萊的情感糾葛,表現了女主人公堅強的品質和獨特的個性。重塑這一對傳統女性瓦解的叛逆者形象。是什么意思?![]() ![]() 從女權主義角度出發,認為造成苔絲悲劇的真正原因不是表面上的主人公性格弱點和貧寒家境,而是普遍存在于男權社會中不平等的傳統社會觀念。在男權社會,婦女的貞操是婦女價值的決定性因素。苔絲在遭誘奸失去貞操之后被視為墮落的女人,而且“一旦失貞即終身墮落”。 她為了追求獨特個性和完整人格,而不惜屢次逾越雷池,沖破亙古不變的教條,以死捍衛了女性的人格尊嚴。作者主要通過苔絲對傳統男權意識形態下的倫理道德觀和宗教信仰的反叛與對立以及她與亞雷?德伯和安璣?克萊的情感糾葛,表現了女主人公堅強的品質和獨特的個性。重塑這一對傳統女性瓦解的叛逆者形象。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Embarks from the feminism angle, thought creates the liver moss silk tragedy the true reason is not on superficial leading character disposition weakness and the poor family circumstances, but is exists generally in the male power society not the equal tradition social concept.In the male power soci
|
|
2013-05-23 12:26:38
From a feminist perspective, opinion on the surface of the real reasons for Tess's tragedy is not the hero character weakness and poor families, they prevailed in the patriarchal society of inequality in traditional social attitudes. In a patriarchal society, women's chastity is the decisive factor
|
|
2013-05-23 12:28:18
Proceed from angle of feminism, think that leads to the fact the real reason why the tongue silk is tragic is not personality weakness of the protagonist on the surface and poor family circumstances, but is generally present in the unequal traditional social idea in the man right society. In the man
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區