|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We must realize at the outset that this idea that "the body" constitutes an important value cannot be generalized onto Brazilian culture as a whole. It is most strongly held by a certain segment of Brazil's middle-class, those residing in the city of Rio de Janeiro in particular.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
We must realize at the outset that this idea that "the body" constitutes an important value cannot be generalized onto Brazilian culture as a whole. It is most strongly held by a certain segment of Brazil's middle-class, those residing in the city of Rio de Janeiro in particular.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們必須在一開始就實現這個想法，“身體”是一個重要的價值，不能廣義上作為一個整體的巴西文化。這是最強烈舉行的巴西中產階級的某些部分，那些居住在城市，特別是里約熱內盧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們必須認識到在一開始就指出,這一想法,"機構"是一項重要的價值不能一概而論到巴西文化作為一個整體。 它是最強烈的巴西的某一部分的中產階層,那些居住在里約熱內盧市特別是。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們必須意識到在最初整體上“身體”構成重要價值的這個想法不可能被推斷巴西文化。 它由巴西的中產階級強烈舉行，特別是居住在市的那些的某一段里約熱內盧。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們必須認識到開始的時候這種想法"人體"構成了一個重要的值不能一概而論，到巴西的文化作為一個整體。它是最強烈舉行巴西的中產階層，特別是住里約熱內盧市中的某一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們必須意識到在開始時這"身體"形成重要的值不能到巴西文化上一般化整體來看的想法。巴西的中產階級的某種部分最強烈保管它，那些尤其在里約熱內盧市存在。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
