幾年前，我提供了一個書面的轉讓，需要通過歐洲3個月的旅游。我一直在國外幾次，但我幾乎都聲稱知道我的路周圍的大陸。此外，我的外語知識是有限的一點點的學院法國。
|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Some years ago I was offered a writing assignment that would require three months of travel through Europe. I had been abroad a couple of times, but I could hardly claim to know my way around the continent. Moreover, my knowledge of foreign languages was limited to a little college French.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Some years ago I was offered a writing assignment that would require three months of travel through Europe. I had been abroad a couple of times, but I could hardly claim to know my way around the continent. Moreover, my knowledge of foreign languages was limited to a little college French.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
幾年前，我提供了一個書面的轉讓，需要通過歐洲3個月的旅游。我一直在國外幾次，但我幾乎都聲稱知道我的路周圍的大陸。此外，我的外語知識是有限的一點點的學院法國。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一年前,我提出了一項書面轉讓,將需要三個月的旅行通過歐洲。 我已在國外一對夫婦的時代,但我無法聲稱了解我的路在非洲大陸。 此外,我國的知識是外國語文限制在一小塊學院法語。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不少歲月前提供了通過歐洲將需要三個月旅行我的文字任務。 我是廣泛兩三次，但我可能幾乎不聲稱在大陸附近知道我的方式。 而且，外語我的知識被限制了到一點學院法國人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
幾年前我提供寫作作業，這需要通過歐洲旅行三個月。我已經出國幾次，但我幾乎不能自稱知道大陸周圍的路上。此外，我的外語知識僅限于一個小型的學院法語。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
