|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：也許我的存在讓你感覺(jué)疲憊，也許在你心底深處有那么一個(gè)值得你托付終身的人，卻不是我。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
也許我的存在讓你感覺(jué)疲憊，也許在你心底深處有那么一個(gè)值得你托付終身的人，卻不是我。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Perhaps my presence makes you feel tired, maybe deep down you have entrusted your life so worthy a person is not me.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Perhaps I exist to give you the feeling that it perhaps in your heart, deep fatigue so a worthy of your life, but it is not entrusted to me.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Perhaps my existence lets you feel exhaustedly, perhaps has the human in your moral nature deep place who that is worth you entrusting the lifelong, is not actually I.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Maybe I will make you feel tired, perhaps in your heart there is a person who deserves your trust for life, but not me.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Perhaps my existence lets you feel weariness, perhaps have in your depths of bottom of heart then one is worth your entrusting the person all the life, but not me.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
