|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：THIS STOCK PURCHASE AGREEMENT (this “Agreement”) is made between the Buyer (as defined below) and the Seller (as defined below). This Agreement is made either Buyer or Seller executes this Agreement.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
THIS STOCK PURCHASE AGREEMENT (this “Agreement”) is made between the Buyer (as defined below) and the Seller (as defined below). This Agreement is made either Buyer or Seller executes this Agreement.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此股權收購協議（“本協議”）是由買方（定義見下文）和賣方（定義見下文）。這項協議是無論是買方或賣方執行本協定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這種股票購買協議(本“協議”)是在買方(定義見下文)及賣方(如下文所定義)。 這一協議是是買方或賣方執行這一協定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這份股票購買協議(這個“協議”)被做在買家(如下面定義)和賣主之間(如下面定義)。 這個協議被簽署或者買家或賣主執行這個協議。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這個股票購買協議 （以下稱"協議"） 是由之間 （如下文定義） 的買方和賣方 （如下文定義）。此協議或買方或賣方執行本協議。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這個股票購買協定(這項"協議")被在買方(如同確定在下面)和賣方(如同確定在下面)之間簽訂。這項協議被簽訂買方或者賣方執行這項協議。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
