|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：溫室里的花朵因受到精心的照料，來(lái)開(kāi)的十分沒(méi)麗，而那些自然生長(zhǎng)的花朵雖不如溫室里的花朵沒(méi)美麗，卻比它們更芳香。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
溫室里的花朵因受到精心的照料，來(lái)開(kāi)的十分沒(méi)麗，而那些自然生長(zhǎng)的花朵雖不如溫室里的花朵沒(méi)美麗，卻比它們更芳香。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hothouse flowers who have been well cared for, is not to open Korea, and those natural growth of flowers, such as hothouse flowers though not beautiful, they are more aromatic than.
|
|
2013-05-23 12:23:18
As a result of greenhouse, flowers, and opened the meticulous care of the 10 sub-no-lai, and those who have naturally occurring greenhouse, the flower blossoms, though not yet beautiful, but it is higher than their more aromatic.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In because the greenhouse flowers receive the careful care, comes not to have Li extremely, but these grow naturally although the flowers are inferior to in the greenhouse the flowers not beautiful, actually compared to them more fragrant.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Taken meticulous care of flowers in the greenhouse, is opened-Lai, and those who naturally growing flowers than greenhouse flowers not beautiful, but more aromatic than them.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because flower in the greenhouse receives the meticulous treatment, the ones that came to open are not very beautiful, although those flowers growing naturally are not so beautiful as the flower in the greenhouse, but more fragrant than they.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
