|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在電視屏幕上，龐大體育場中央居然“水光瀲滟”，只見愛琴海上古面具的超尺寸模型冉冉升起，緩緩分裂成若干塊，象征遍布島嶼的古希臘。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在電視屏幕上，龐大體育場中央居然“水光瀲滟”，只見愛琴海上古面具的超尺寸模型冉冉升起，緩緩分裂成若干塊，象征遍布島嶼的古希臘。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On the TV screen, a large central stadium actually "amidst glittering", the ancient Aegean Sea saw the super-size model of the mask rising, slowly split into several pieces, a symbol of ancient Greece over the island.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
On television screen, huge stadium central unexpectedly “water glare water's edge yan”, sees only the Aegean Sea antiquity mask the oversize model to raise slowly, splits certain slowly, the symbolic world-wide islands ancient Greece.
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the TV screen, a huge Stadium Central "water ripple", saw rising oversize model of the ancient mask of the Aegean Sea, gradually split up into several blocks, marked all over the island in ancient Greece.
|
|
2013-05-23 12:28:18
On the television screen, " water is only overflowing " in the middle of the huge stadium, only see the ultra size model of the mask rise slowly in Aegean ancient times, split into several slowly, symbolize ancient Greece spreading over island.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
