|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Everything depends upon proper judgment. Of ten people who examine the same chart, or listen to the same speech, each person may well understand it differetly – perhaps only one of them will understand it correctly. How then should traders interpret the shape of the US Treasury yield curve, which has gone parabolic in 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Everything depends upon proper judgment. Of ten people who examine the same chart, or listen to the same speech, each person may well understand it differetly – perhaps only one of them will understand it correctly. How then should traders interpret the shape of the US Treasury yield curve, which has gone parabolic in
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一切都取決于正確的判斷。十人，誰檢查相同的圖表，或收聽到相同的講話，每個人都可能很好地理解它differetly - 也許只有其中一人將正確地理解。那么如何貿易商解釋美國國債收益率曲線，已經在最近幾個星期的拋物線的形狀，陡峭2004年以來的最高水平呢？同樣，在澳大利亞，國債收益率曲線是在其歷史上最陡峭的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一切取決于適當的判斷。 審查的10人的同一圖,或聽演講的相同,一個人可能會很了解它differetly-也許只有其中之一將理解正確的話。 又應如何解釋貿易商的形狀的美國財政部收益率曲線,拋物線已在最近幾個星期,到了9月末尚未預以來的最高水平,2004年? 同樣,在澳大利亞,庫務局局長收益率曲線是在其歷史的幅度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一切取決于適當的評斷。 十個人審查同一張圖或者聽同一講話，每個人也許將了解它differetly -或許僅他們中的一個將正確地了解它。 應該貿易商多么然后解釋美國財寶收益曲線圖，形狀最近幾星期去拋物面，變陡峭對它最高水平自2004年以來？ 同樣，在澳洲，財寶收益曲線圖在它最陡峭在歷史上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一切都取決于正確的判斷。十人檢查同一圖表，或聽同樣的話語，每個人可以理解它 differetly — — 也許只有一個人會正確理解它。交易員們又如何應解釋已經拋在最近幾周，美國國債收益率曲線的形狀自 2004 年以來的最高水平陡？同樣，在澳大利亞，國債收益率曲線也在其歷史上的最速。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一切都取決于正確的判斷。十人檢查同一圖表，或聽同樣的話語，每個人可以理解它 differetly — — 也許只有一個人會正確理解它。交易員們又如何應解釋已經拋在最近幾周，美國國債收益率曲線的形狀自 2004 年以來的最高水平陡？同樣，在澳大利亞，國債收益率曲線也在其歷史上的最速。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
