|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:化工和鋼鐵等日本材料產(chǎn)業(yè)始終是世界最領(lǐng)先的產(chǎn)業(yè),但這次所受的打擊也是相當(dāng)大的,三菱化學(xué),三井化學(xué),信越化學(xué)這些世界著名的化學(xué)公司都起碼有兩到三個(gè)工廠停工,鋼鐵工業(yè)除了上述的JFE之外,住友金屬的鹿島制鐵所也停了下來。是什么意思?![]() ![]() 化工和鋼鐵等日本材料產(chǎn)業(yè)始終是世界最領(lǐng)先的產(chǎn)業(yè),但這次所受的打擊也是相當(dāng)大的,三菱化學(xué),三井化學(xué),信越化學(xué)這些世界著名的化學(xué)公司都起碼有兩到三個(gè)工廠停工,鋼鐵工業(yè)除了上述的JFE之外,住友金屬的鹿島制鐵所也停了下來。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
日本の化學(xué)工業(yè)と鉄鋼材料の業(yè)界は常に世界をリードする産業(yè)となっていますが、この打撃はとても大きいので、三菱化學(xué)、三井化學(xué)、信越化學(xué)、これらの世界的に有名な化學(xué)企業(yè)が停止するために少なくとも2?3つの工場(chǎng)です。上記に加え、エンジニアリング、JFEの鉄鋼業(yè)界は、住友金屬工業(yè)の鹿島製鉄も停止されています。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
化學(xué)工業(yè)の日本の物質(zhì)的な企業(yè)はそうおよび鋼鉄および鉄すっかり世界ほとんどの先導(dǎo)産業(yè)であり、が、今回はまた攻撃をかなり大きいの三菱化學(xué)、三菱化學(xué)受け取る、手紙にこれらのより多くの化學(xué)世界的に有名な化學(xué)會(huì)社すべて少なくとも2つから3つの運(yùn)転休止、ある上記のJFEのほかの鉄鋼業(yè)はまた、Sumitomoの金屬のシカの島システム鉄の協(xié)會(huì)停止した。
|
|
2013-05-23 12:26:38
化學(xué)と鉄鋼、日本材料業(yè)界は常に、世界の主要な業(yè)界をされているが、戦闘は非常に大きい、この時(shí)間は、三菱化學(xué)、三井化學(xué)、信越化學(xué)これら世界の有名な化學(xué)薬品會(huì)社は、少なくとも 2 つまたは 3 つの工場(chǎng)、鉄鋼のほかに、JFE の外は、住友金屬も停止による鹿島鉄。
|
|
2013-05-23 12:28:18
化學(xué)工業(yè)と鋼鉄などの日本材料産業(yè)は始終世界で一番リ-ドする産業(yè)で、しかし今度の受けた打撃もかなり大きいで、三菱の化學(xué)、三井の化學(xué)、手紙は化學(xué)のこれらの世界の有名な化學(xué)會(huì)社はすべて少くとも二が三つの工場(chǎng)のノッコ-フに到著すれば化學(xué)のこれらの世界の有名な化學(xué)會(huì)社はすべて少くとも二が三つの工場(chǎng)のノッコ-フに到著するほど、鋼鉄工業(yè)は上述JFEを除いて、住友のメタルのシカは島で鉄をつくって止まりました。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)