|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:但當時文言盛行,主流文章是通過文言表達的,此非一般平民所能體悟,文言是專制腐朽統治賴以生存的話語霸權之依仗是什么意思?![]() ![]() 但當時文言盛行,主流文章是通過文言表達的,此非一般平民所能體悟,文言是專制腐朽統治賴以生存的話語霸權之依仗
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
But classical was popular, mainstream article is expressed through the classical, non-ordinary civilians can this sort of understanding, classical is the decadent rule of the survival of authoritarian hegemony of relying on
|
|
2013-05-23 12:23:18
But at that time, mainstream popular articles, is the statement made by the expression, the non-civilians in general can be realized, and the statement is an autocratic rule upon which the survival of decadent verbal hegemony of 5.16
|
|
2013-05-23 12:24:58
But at that time the literary style was in vogue, the mainstream article was through the literary style expression, this non-common common people could realize from experience, the literary style was despotic decayed rules taking advantage of the livelihood words hegemony
|
|
2013-05-23 12:26:38
But in classical Chinese popular, mainstream articles are by classical Chinese expressions of this beyond the ordinary civilians are realized, classical Chinese is autocratic decadent rule depend of the hegemony of relying on
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區