|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We are enclosing our Confirmation of Purchase in duplicate. Please sign one copy and return it to us for our records. As soon as we receive your confirmation, a letter of credit will be opened through Barclay’s Bank of London.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
We are enclosing our Confirmation of Purchase in duplicate. Please sign one copy and return it to us for our records. As soon as we receive your confirmation, a letter of credit will be opened through Barclay’s Bank of London.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們附上我們的購買確認(rèn)，一式兩份。請簽署一份副本，并為我們的記錄返回給我們。只要我們收到您的確認(rèn)，信用證將被打開，通過巴克萊銀行倫敦。
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們一式兩份附寄我們的購買的確認(rèn)。 請簽署一個拷貝并且退回它到我們?yōu)槲覀兊募o(jì)錄。 當(dāng)我們接受您的確認(rèn)，信用證通過倫敦巴克來的銀行將被打開。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們我們購買確認(rèn)括重復(fù)。請登錄一個副本并將其返回給我們，我們的記錄。一旦我們收到您的確認(rèn)，將通過倫敦的巴克萊銀行打開一張信用證。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們正一式兩份附上我們的購買的確認(rèn)。請?jiān)谝粋€副本上簽字并且為我們的記錄把它還給我們。我們一收到你的確認(rèn)，一個信用證就將被通過巴萊的倫敦的銀行開。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
