|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Please note that the goods must be shipped before the end of August, the insurance shall be 130% of invoice value against All Risks. We know that, according to your general practice, you only accept invoice value plus 10% of the insured; therefore we pay the extra premium.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Please note that the goods must be shipped before the end of August, the insurance shall be 130% of invoice value against All Risks. We know that, according to your general practice, you only accept invoice value plus 10% of the insured; therefore we pay the extra premium.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
請注意，貨物必須在八月底前運，保險應(yīng)防范所有風(fēng)險發(fā)票金額的130％。我們知道，按照一般的做法，你只接受發(fā)票金額加10％的被保險人，因此我們支付額外的保費。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
請注意:必須在底8月之前運輸物品，保險將是130%發(fā)票價值反對所有風(fēng)險。 我們知道，根據(jù)您的一般實踐，您只接受發(fā)票價值加上10%被保險人; 因此我們支付額外保險費。
|
|
2013-05-23 12:26:38
請注意必須在 8 月底之前發(fā)送貨物，保險應(yīng)一切險的發(fā)票金額的 130%。我們知道，你一般的做法，您只接受發(fā)票金額加 10%的被保險人 ；因此，我們付出額外的保險費。
|
|
2013-05-23 12:28:18
請注意這批貨物在8月末之前必須被裝運，保險將是抗全險的發(fā)票價值的130%。我們知道根據(jù)你的一般的實踐，你只接受發(fā)票為值加10%的投保人；因此我們支付額外的保險費。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
