|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：宗法血緣制度的核心，即在于“嫡長子繼承制”。由此一步步反推，即不得不有上述道德規定。此即是說，由“嫡長子繼承制”的宗法血緣制，則同時在血緣與經濟兩方面有事實上的男尊女卑；即依此，出于道德秩序的考量，乃不得不提出女子的“三從四德”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
宗法血緣制度的核心，即在于“嫡長子繼承制”。由此一步步反推，即不得不有上述道德規定。此即是說，由“嫡長子繼承制”的宗法血緣制，則同時在血緣與經濟兩方面有事實上的男尊女卑；即依此，出于道德秩序的考量，乃不得不提出女子的“三從四德”。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The clanlaw blood relationship system core, namely lies in “the wife's eldest son to continue undertakes to manufacture”.From this one instead pushes step by step, namely can not but have the above moral stipulation.This is said that, “continues undertakes to manufacture the clanlaw blood relationsh
|
|
2013-05-23 12:26:38
Core of the patriarchal system of blood, that is "legitimate eldest son". Reverse this step, that is, had to have that moral regulations. This means that, from "first the eldest" patriarchal consanguinity, consanguinity and at the same time the economy has in fact two patriarchal; that is, and so on
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
