|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:在我的腦海里,有一場景一直隱繞在我的腦海間。在外婆家的老屋前的梧桐樹下,老母雞帶著他的孩子覓食,夕陽照在他們的身軀上,讓人覺得很溫暖,很安靜。在我以后的生活中,每當遇見困難獲不開心的時候,我就會想起這個畫面,就想象著我的親人一直在我身邊支持著我,我就不孤單了。應為我不是一個人。是什么意思?![]() ![]() 在我的腦海里,有一場景一直隱繞在我的腦海間。在外婆家的老屋前的梧桐樹下,老母雞帶著他的孩子覓食,夕陽照在他們的身軀上,讓人覺得很溫暖,很安靜。在我以后的生活中,每當遇見困難獲不開心的時候,我就會想起這個畫面,就想象著我的親人一直在我身邊支持著我,我就不孤單了。應為我不是一個人。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In my mind, there is a scene has been hidden around the room in my mind. Grandmother's old house in front of the plane-tree, the old hen with his child feeding, sun shines on their bodies, and people feel very warm, very quiet. In my later life, when difficulties were encountered not happy, I think
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In mine mind, some scene continuously hidden circles in mine mind.Under in front of maternal family's old room dryondra, the old hen leads his child to look for food, the setting sun according to in theirs stature, lets the human think very peacefully very warm.In I later life, whenever meets attain
|
|
2013-05-23 12:26:38
In my mind, there is one scene had been hidden around in my head. In her grandmother's old House before under Chinese parasol tree, old hen with his children food, sunset shines on their body, make people feel very warm, very quiet. In the rest of my life, whenever met difficulties is not happy when
|
|
2013-05-23 12:28:18
In brain of me, have one latent to wind in brain of me scene. Under the Chinese parasol tree tree in front of grandmother's old room of home, the old hen is leading his child to look for food, the setting sun is taken on their body, let somebody feel very warm, very quiet. When in my life afterwards
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區