|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:大廈保安部決定今天對大廈消防設(shè)備進行測試,屆時警鈴將會響起,請大家不必驚慌,不便之處敬請諒解。是什么意思?![]() ![]() 大廈保安部決定今天對大廈消防設(shè)備進行測試,屆時警鈴將會響起,請大家不必驚慌,不便之處敬請諒解。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Building Security Department decided today to the building fire-fighting equipment for testing, then alarm will sound, please do not panic, please understand the inconvenience.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Building Security Ministry today decided to building fire-fighting equipment for testing, and then the alarms will be sounded, please don't have to panic, inconvenience.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The building peace preservation department decided today carries on the test to the building fire fighting equipment, at the appointed time the alarm bell will be able to resound, asks everybody not to need to be startled, the discomfort will ask respectfully forgiveness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Security Department decided today to building fire fighting equipment to be tested, at which time the alarm would ring, please don't panic, the inconvenience please understand.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The security department of the mansion decides to test the fire-fighting equipment of the mansion today, the alarm bell will sound when the time comes, needn't be alarmed, please forgive the inconvenience.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)