|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：4月30日，黃浦江畔，一場分為“中國歡迎你”“歡聚在世博”“世界同歡慶”三個部分的盛大多媒體燈光噴泉焰火表演把159年歷史的綜合性世博會第一次帶到了古老而現代的中國。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
4月30日，黃浦江畔，一場分為“中國歡迎你”“歡聚在世博”“世界同歡慶”三個部分的盛大多媒體燈光噴泉焰火表演把159年歷史的綜合性世博會第一次帶到了古老而現代的中國。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Huangpu River, on 30 April, a sub-divided into the "China welcomes your " " " " World EXPO 2005 gathered together with the three-part " celebrating a grand multi-media lights fountain fireworks displays the 159 years of history of the first comprehensive Expo brought to the ancient and modern China.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But on April 30, the Huangpu River bank, divided into “China to welcome you” “the joyful reunion to be alive “the world with” to joyfully celebrate three partial grand multimedia light eruptive fountain fireworks performance abundantly” to arrive ancient 159 year historical comprehensive World Expo
|
|
2013-05-23 12:26:38
On April 30, the Huangpu River, one divided into "China welcomes you" "back in the World Expo", "world with the celebration of" three part Grand multimedia fountain of lights fireworks show took the 159-year history of the comprehensive Expo for the first time to the ancient and modern China.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
