|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：張小嫻在一篇再版序中有詳細(xì)的說(shuō)明。她本人當(dāng)時(shí)只寫了第一段，后面部分是別人續(xù)寫的。據(jù)說(shuō)是陽(yáng)明神農(nóng)坡醫(yī)學(xué)院的一些同學(xué)在BBS上集體創(chuàng)作的，最后在網(wǎng)上流傳的.盡管這是一首假托泰戈?duì)柕膫卧?shī)，但網(wǎng)上一位學(xué)者評(píng)價(jià)，將這首詩(shī)放在任何一位抒情詩(shī)集中它都不會(huì)遜色。這首詩(shī)將暗戀中男女的絕望層層抽剝，直至最不可觸摸的隱秘末梢。那種只要一伸手就能拿到的幸福，就因?yàn)闆](méi)伸手而永世錯(cuò)過(guò)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
張小嫻在一篇再版序中有詳細(xì)的說(shuō)明。她本人當(dāng)時(shí)只寫了第一段，后面部分是別人續(xù)寫的。據(jù)說(shuō)是陽(yáng)明神農(nóng)坡醫(yī)學(xué)院的一些同學(xué)在BBS上集體創(chuàng)作的，最后在網(wǎng)上流傳的.盡管這是一首假托泰戈?duì)柕膫卧?shī)，但網(wǎng)上一位學(xué)者評(píng)價(jià)，將這首詩(shī)放在任何一位抒情詩(shī)集中它都不會(huì)遜色。這首詩(shī)將暗戀中男女的絕望層層抽剝，直至最不可觸摸的隱秘末梢。那種只要一伸手就能拿到的幸福，就因?yàn)闆](méi)伸手而永世錯(cuò)過(guò)。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Zhang Xiaoxian in a piece called "pockets of beds> reprint order in detail. She wrote the first paragraph, I was only the back part of the writing of others. Yang Ming Shen Nong is said to be some Slope College students on the collective creation of the BBS, and finally circulated on the Internet
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Zhang Xiao Xian < in purse single bed > reprints in the foreword in one to have the detailed explanation.She has at that time only written the first section, behind the part was others continues writes.It is said is bright schoolmate Shen Nong slope medical school's some on BBS the collective
|
|
2013-05-23 12:26:38
Zhang Xiaoxian in a < single beds in the purse > reprint has detailed instructions in the sequence. She herself had written only the first paragraph, and later was the writing of others. Is said to be some students of the Faculty of the yangmingshennong slope on the BBS of collective creation,
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
