|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：秦始皇陵規模宏大，設施完備。總體上仿照都城宮殿的規劃布置，充分體現了中央集權制封建皇權的至高無上。秦始皇陵墓內建筑有各式宮殿，陳列著各式的奇珍異寶，以人魚膏為燈燭、水銀為江海，還裝置有許多弓弩，以便射殺入墓的人。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
秦始皇陵規模宏大，設施完備。總體上仿照都城宮殿的規劃布置，充分體現了中央集權制封建皇權的至高無上。秦始皇陵墓內建筑有各式宮殿，陳列著各式的奇珍異寶，以人魚膏為燈燭、水銀為江海，還裝置有許多弓弩，以便射殺入墓的人。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Large-scale, mausoleum complete facilities. Modeled on the whole Metro City Palace, the planning arrangements fully embodies the supremacy of centralized feudal throne. The Emperor's Tomb in the construction of a Palace displays the type of a rare and precious treasure, and anointed with a man a fis
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chin Shihhuang mausoleum broad in scale, the facility is complete.As a whole imitates the capital city palace the plan arrangement, has fully manifested the central collection authority and legality feudalism imperial authority supreme.In the Chin Shihhuang mausoleum the construction has various
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mausoleum of large-scale, fully equipped. Modelled on capital planning-layout of the Palace as a whole, fully embodies the centralized feudal supremacy of the imperial power. Qin Shi Huang mausoleum in building a variety of palaces, all kinds of priceless treasures on display, with mermaid cream as
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
