|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯："Delivery Schedule" means the schedule specifying the amount of Products to be purchased by the Buyer and delivered by the Supplier, and the dates of such purchase and delivery, pursuant to Purchase Orders submitted and confirmed as set out herein, covering the Contract Period, which Delivery Schedule is attached heret是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
"Delivery Schedule" means the schedule specifying the amount of Products to be purchased by the Buyer and delivered by the Supplier, and the dates of such purchase and delivery, pursuant to Purchase Orders submitted and confirmed as set out herein, covering the Contract Period, which Delivery Schedule is attached heret
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“交付表”，指的時(shí)間表，指定購(gòu)買(mǎi)由買(mǎi)方和供應(yīng)商提供的產(chǎn)品的數(shù)量，這樣的購(gòu)買(mǎi)和交付日期，根據(jù)購(gòu)買(mǎi)提交和確認(rèn)訂單所載外，包括合同期，送貨附表所附的附錄D和形式本協(xié)定不可分割的的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“交貨時(shí)間表」指附表指明的款額須購(gòu)買(mǎi)的產(chǎn)品的購(gòu)買(mǎi)者和供應(yīng)商提供的,該等購(gòu)買(mǎi)的日期和交付,根據(jù)提交采購(gòu)訂單和證實(shí)本招股章程所載,涵蓋的合同期內(nèi),交付時(shí)間表附于本文件之后作為附錄D和本協(xié)定的組成部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“交貨計(jì)劃”意味日程表指定相當(dāng)數(shù)量產(chǎn)品的將購(gòu)買(mǎi)由買(mǎi)家和交付由供應(yīng)商和這樣的日期購(gòu)買(mǎi)和交付，尋求購(gòu)買(mǎi)訂單遞交和被證實(shí)象此中開(kāi)始，報(bào)道合同期間，交貨計(jì)劃至此附有作為附錄D并且形成這個(gè)協(xié)議的整體部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
 |
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
