|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Other observers were, however, less sanguine: 'Bolshevik tendencies have greatly increased during the last few weeks in the Army . . . many officers and men are openly proclaiming their dissatisfaction with the present regime,' said an Intelligence report.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Other observers were, however, less sanguine: 'Bolshevik tendencies have greatly increased during the last few weeks in the Army . . . many officers and men are openly proclaiming their dissatisfaction with the present regime,' said an Intelligence report.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，其他觀察員，那么樂觀：“布爾什維克的傾向大大增加在過去幾個星期在軍隊。 。 。許多官兵都公開宣稱其與現政權的不滿，說：“一個情報報告。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他觀察員,然而,較不樂觀:“布爾什維克傾向大大增加了在過去幾周中在軍隊. 許多官兵都公開宣布他們的不滿與目前的制度。”一位情報報告。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他觀察員是，然而，較不血紅色的： 在最近幾個星期期間‘布爾什維克傾向在軍隊，很大地增加了。 . . 許多官員和人公開宣告他們的不滿情緒以出席政權， ‘情報報告說。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是，其他觀察員了不太樂觀： '布爾什維克傾向大大增加軍隊 … … 在幾個星期期間許多官員和男子開始公開宣稱他們的不滿與現行制度，' 說一份情報報告。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是，其他觀察員了不太樂觀： '布爾什維克傾向大大增加軍隊 … … 在幾個星期期間許多官員和男子開始公開宣稱他們的不滿與現行制度，' 說一份情報報告。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
