|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：It didn’t matter to her in the least where he had gone. All that mattered was that he paid his three guineas a week regularly for board and lodging. But life—and particularly evening life—was notoriously dull in her boarding-house, and every now and again one tried to whip up a little interest.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
It didn’t matter to her in the least where he had gone. All that mattered was that he paid his three guineas a week regularly for board and lodging. But life—and particularly evening life—was notoriously dull in her boarding-house, and every now and again one tried to whip up a little interest.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
沒有她的事情在他走后。所有重要的是，他付出了他的三個基尼一個星期定期食宿。但生活，特別是晚上的生活是出了名的沉悶，在她寄宿的房子，現在又試圖掀起興趣不大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它沒有事,對她在最不如他已走了。 所有,重要的是,他支付他三基尼一周定期供執行局和住宿。 但生活,尤其是傍晚生命是臭名昭著的沉悶她乘內部,和每個現在和一再試圖掀起一個興趣不大。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它沒最少事關對她在他去的地方。 事關的所有是他通常支付了他的三基尼每星期委員會和寄宿。 但生活和特殊平衡生活臭名遠揚地是愚鈍的在她的供膳寄宿處，并且每你常常設法激起一點興趣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它對她他去哪里了絲毫沒有關系。他付了他三個金幣每周定期食宿都沒關系。但生活 — — 尤其是早晚的生活 — — 眾所周知沉悶，在她的公寓，和一個現在再次試圖掀起一點利息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它對她他去哪里了絲毫沒有關系。他付了他三個金幣每周定期食宿都沒關系。但生活 — — 尤其是早晚的生活 — — 眾所周知沉悶，在她的公寓，和一個現在再次試圖掀起一點利息。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
