|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：準確形象地翻譯，使得外國友人在品嘗中國菜肴美味的同時也能從菜名中了解中國飲食的文化內(nèi)涵。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
準確形象地翻譯，使得外國友人在品嘗中國菜肴美味的同時也能從菜名中了解中國飲食的文化內(nèi)涵。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Accurate translation of the image, making foreign friends in the delicious taste of Chinese cuisine, but also to understand from the name of the dish in the Chinese diet culture.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Accurate image made it possible for foreign friends to translation, Chinese cuisine in a taste of delicious cuisine and which can also learn from the Chinese food culture.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Vividly translates accurately, causes the foreign friend while to taste the Chinese cooked food delicacy also to be able to understand the Chinese diet from the vegetable name the cultural connotation.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Accurate image translation, allows the foreigner to taste the delicious Chinese cuisine also from dishes about the cultural connotation of Chinese food.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
