|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A senior US diplomat who had picked up the saying,once asked me:"You are hiding your sword's bright blade under the table temporarily,when are you going to display it to the United States?"是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
A senior US diplomat who had picked up the saying,once asked me:"You are hiding your sword's bright blade under the table temporarily,when are you going to display it to the United States?"
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一名美國高級外交官拿起說，曾經問我：“你是躲在桌子底下暫時劍明亮的刀片，你什么時候顯示美國？”
|
|
2013-05-23 12:23:18
一位美國資深外交家,他已加快了說曾經問我:「你是隱藏你的刀劍的明亮的表內暫時,當您要顯示它對美國? "
|
|
2013-05-23 12:24:58
拾起說法的一位資深美國外交官，一旦要求我：“您臨時地掩藏您的劍的明亮的刀片在桌之下，當是您去顯示它對美國時？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
美國資深外交官曾接載這樣的說法，曾經問我："你暫時隱藏你的劍亮刀片在桌子底下，你什么時候來顯示它對美國嗎？"
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
