|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：One spring afternoon five years ago, Jimmy Liao sat crying in the lobby of Taibei's Sherwood Hotel. Life seemed horribly unfair. The laughing people who walked past took their health for granted, just as he used to himself. Now, however, he felt helpless -- and he couldn't even express his frustration through painting.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
One spring afternoon five years ago, Jimmy Liao sat crying in the lobby of Taibei's Sherwood Hotel. Life seemed horribly unfair. The laughing people who walked past took their health for granted, just as he used to himself. Now, however, he felt helpless -- and he couldn't even express his frustration through painting.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
五年前的一個春日下午，坐在幾米在臺北西華飯店的大堂哭。生活似乎可怕的不公平。笑的人走過去理所當然他們的健康，正如他自己。然而，現在他感到無奈 - 他甚至無法通過繪畫表達自己的挫折感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個春天的下午五年前,林志穎廖坐在大堂哭的臺北的舍伍德酒店。 生活似乎確實可怕不公平。 笑的人走過去了自己的身體,正如他用他自己。 但是,現在,他感到無助,他甚至不能通過繪畫表達他的挫折感。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一個春天下午五年前，吉米Liao坐的哭泣在Taibei的Sherwood旅館大廳。 生活似乎可怕地不合理。 走過去的笑的人民采取了他們的健康為授予，正他使用了對他自己。 現在，然而，他感到無能為力 -- 并且他不可能通過繪畫甚而表示他的失望。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一個春天的下午五年前，吉米廖坐在臺北的小西華飯店的大廳中哭泣。生活好像非常不公平。笑著走過去的人理所當然他們的健康，正如他自己所用。現在，然而，他感到無奈 — —，他甚至表示無法通過繪畫的他沮喪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
