|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：...There are 'quips and quillets' which seem actual conundrums, but yet are none. Of such is this: 'Why does a chicken cross the street?['] Are you 'out of town?' Do you 'give it up?' Well, then: 'Because it wants to get on the other side!'是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
...There are 'quips and quillets' which seem actual conundrums, but yet are none. Of such is this: 'Why does a chicken cross the street?['] Are you 'out of town?' Do you 'give it up?' Well, then: 'Because it wants to get on the other side!'
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
[object Object]
|
|
2013-05-23 12:23:18
::有“主角”,似乎和quillets實(shí)際難題,但卻是沒(méi)有的。 這些是這樣的:“為什么一雞字街的? [________賢________? '你“放棄? '好,然后:“因?yàn)樗诹硪贿? _______
|
|
2013-05-23 12:24:58
…有‘諷刺和似乎實(shí)際難題，但，不是什么都的quillets’。 這樣是這： ‘為什么雞穿過(guò)街道？[’]是您‘在鎮(zhèn)外面？’ 做您‘授予它？’ 很好，則： ‘由于它在另一邊想要得到!’
|
|
2013-05-23 12:26:38
...有 '打趣道和 quillets'，似乎實(shí)際難題，但卻沒(méi)有一個(gè)。這是這種： ' 雞是為什么過(guò)馬路？[']你是 ' 出的鎮(zhèn)嗎？'做你 ' 放棄它嗎？ '那好吧： '因?yàn)樗Ｍ玫降牧硪贿?'
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
