|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If Fluke determines that failure was caused by neglect, misuse, contamination, alteration, accident, or abnormal condition of operation or handling, including overvoltage failures caused by use outside the product's specified rating, or normal wear and tear of mechanical components, Fluke will provide an estimate of re是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If Fluke determines that failure was caused by neglect, misuse, contamination, alteration, accident, or abnormal condition of operation or handling, including overvoltage failures caused by use outside the product's specified rating, or normal wear and tear of mechanical components, Fluke will provide an estimate of re
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果失敗,僥幸確定所造成的被忽視、被誤用、污染、更改、意外、或不正常運作的條件或處理,包括過電壓故障所造成的外使用的產品評級的指明,或正常損耗而機械的部件,僥幸的估計數將提供一個修復費用和獲得授權的工作開始之前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果比目魚確定失敗由忽視、誤用、污穢、改變、事故或者操作的反常條件造成或處理，包括用途造成的超電壓失敗在產品的指定的規定值之外或者正常機械組分磨損，比目魚將提供修理費用的估計并且在開始工作之前獲得授權。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果僥幸確定當事人因疏忽、 誤用、 污染、 變更、 事故或異常情況下的操作或處理，包括該產品的指定的評級或正常磨損的機械部件，境外使用而造成的過電壓故障僥幸將提供的修理費用估計，并獲得授權開始工作之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
