|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在2008年祖國的汶川經歷了8.0級的地震，一切都毀了，可是，不管有多悲痛，我們都要堅強，來自四面八方同胞的愛凝結在一起，有的捐款，有的捐物，有的做志愿者……愛的力量戰勝了巨大的磨難，但是，玉樹！這個少數民族的天堂，又發生了7.1級的地震，讓祖國母親還沒痊愈的身體又一次遭受到新的創傷，大家哭了，親愛的溫總理哭了，我們心疼自己的同胞啊！8月7日夜里，特大的泥石流襲擊了甘肅舟曲，一夜之間淹沒了可愛的家園……面對著無情的災難，勇敢堅強的中國人沒有退縮，沒有坐等救援，解放軍叔叔用身體提檔洪流，護士們與時間較量，從死神的手里奪回同胞的生命。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在2008年祖國的汶川經歷了8.0級的地震，一切都毀了，可是，不管有多悲痛，我們都要堅強，來自四面八方同胞的愛凝結在一起，有的捐款，有的捐物，有的做志愿者……愛的力量戰勝了巨大的磨難，但是，玉樹！這個少數民族的天堂，又發生了7.1級的地震，讓祖國母親還沒痊愈的身體又一次遭受到新的創傷，大家哭了，親愛的溫總理哭了，我們心疼自己的同胞啊！8月7日夜里，特大的泥石流襲擊了甘肅舟曲，一夜之間淹沒了可愛的家園……面對著無情的災難，勇敢堅強的中國人沒有退縮，沒有坐等救援，解放軍叔叔用身體提檔洪流，護士們與時間較量，從死神的手里奪回同胞的生命。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In 2008 the country has experienced a 8.0 The Wenchuan earthquake, everything is destroyed, but no matter how sad, we all have to face strong, from 4 to 8 of our compatriots love together with the contributions, donations, volunteers, and some of it ...... the power of love prevails over the great t
|
|
2013-05-23 12:24:58
The motherland wenchuan has experienced 8.0 magnitude of earthquakes in 2008, all have destroyed, but, no matter has sorrowfully, we all must be strong, come from compatriot's love to congeal in all directions in together, some donations, some contributing goods to charity, some are the volunteer ..
|
|
2013-05-23 12:26:38
In 2008, the motherland's Wenchuan after a 8-magnitude earthquake, everything was ruined, however, no matter how sad we both must be strong, condensed in love from compatriots in all directions, some contributions, some donated and some volunteer sth The power of love over the huge ordeal, however,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
