|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：he "had been unconsciously working the detail of the story out through most of his boyhood" and had imagined "war stories ever since he was out of knickerbockers."是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
he "had been unconsciously working the detail of the story out through most of his boyhood" and had imagined "war stories ever since he was out of knickerbockers."
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他"不自覺地一直出故事的細節他童年的大部分"，自從他是 knickerbockers 的想象"戰爭故事"。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他"已不自覺地工作的細節中故事通過他的大部分童年"和他想象"戰爭故事自從他knickerbockers。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
他“不自覺地通過大多數他的少年期解決故事的細節”和想象“戰爭故事，自那以后他是在燈籠褲外面”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他"不自覺地一直出故事的細節他童年的大部分"，自從他是 knickerbockers 的想象"戰爭故事"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他"不自覺地一直出故事的細節他童年的大部分"，自從他是 knickerbockers 的想象"戰爭故事"。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
