求翻譯：在《最藍(lán)的眼睛》中，年僅12歲的佩科拉自出生起便因其深黑的膚色、丑陋的相貌而遭受冷落和歧視，甚至她的親生母親玻琳也視其為眼中釘。生活在這樣一個(gè)沒(méi)有關(guān)愛(ài)的世界中，佩科拉無(wú)法形成自己獨(dú)立健全的人格。她時(shí)常躺在床上幻想自己的身體從頭到腳一點(diǎn)一點(diǎn)地消失，最后只剩下一雙藍(lán)色的眼睛。這個(gè)極具象征意義的細(xì)節(jié)表明了佩科拉對(duì)自己黑人身份的絕望和憎惡。在她看來(lái)，倘若自己能擁有白人布娃娃臉上那雙湛藍(lán)的眼睛——成為白人，那么自己就會(huì)贏得父母的呵護(hù)、同學(xué)們的追隨和大人們“嘖”、 “嘖”的贊許聲。于是，佩科拉在喝牛奶的時(shí)候總是目不轉(zhuǎn)睛注視著杯子上印著的著名白人童星秀蘭?鄧波爾的肖像，似乎這樣一來(lái)便可以將其藍(lán)色眼睛中藏匿的某種神秘一同注入自己的體內(nèi)、融化到自己的是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問(wèn)題結(jié)束還有