|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這是各個商家傳統(tǒng)的打折促銷旺季。瘋狂的購物月從感恩節(jié)的次日（星期五）開始，這一天即被稱為Black Friday（黑色星期五）。之所以叫這個名字，據(jù)說是因為周五這天一大早，所有人都要摸著黑沖到商場排隊買便宜貨，這種行為有個非常形象的說法，叫Early Bird（早起的鳥兒）[4]。在外國“感恩節(jié)”和中國的春節(jié)一樣重要！是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
這是各個商家傳統(tǒng)的打折促銷旺季。瘋狂的購物月從感恩節(jié)的次日（星期五）開始，這一天即被稱為Black Friday（黑色星期五）。之所以叫這個名字，據(jù)說是因為周五這天一大早，所有人都要摸著黑沖到商場排隊買便宜貨，這種行為有個非常形象的說法，叫Early Bird（早起的鳥兒）[4]。在外國“感恩節(jié)”和中國的春節(jié)一樣重要！
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is the business of traditional discounted sales season. frenzied shopping, the day after the Thanksgiving holiday from (Friday) began this day, which came to be known as Black Friday (Black Friday). The reason is because the name, it is said that 5 Week this morning had for all of them to queue
|
|
2013-05-23 12:24:58
This is each business tradition puts crease in it the promotion busy season.The crazy shopping month (Friday) starts from the Thanksgiving Day next day, this day namely is called Black Friday (black friday).The reason that is called this name, it is said is because of Friday this day early morning,
|
|
2013-05-23 12:26:38
These are the merchant discount promotion by the traditional peak season. Crazy shopping months from the day after Thanksgiving Day (Friday), this day is known as Black Friday (Black Friday). That name, is said to be because this Friday morning, everybody felt black rushed to shopping malls line up
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
