|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Buyer shall authorize SGS to inspect the cargo on behalf of the buyer and this operation shall be carried out for Seller’s account.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The Buyer shall authorize SGS to inspect the cargo on behalf of the buyer and this operation shall be carried out for Seller’s account.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
買方應(yīng)授權(quán)SGS檢查貨物，代表買方和賣方的帳戶，應(yīng)進(jìn)行此操作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
買方應(yīng)授權(quán)SGS,檢查貨物的買主的名義進(jìn)行,這一行動(dòng)應(yīng)為賣方的帳戶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
買家將批準(zhǔn)SGS代表買家檢查貨物，并且這操作為賣主的帳戶將被執(zhí)行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
買方須授權(quán) SGS 檢查貨物，買方的代表，須為賣方帳戶進(jìn)行此操作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
買方須授權(quán) SGS 檢查貨物，買方的代表，須為賣方帳戶進(jìn)行此操作。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
