|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：《哈克》之所以成為批評(píng)界公認(rèn)的馬克?吐溫所有作品中的頂峰之作，成為美國(guó)文學(xué)中的杰作和世界文學(xué)中的經(jīng)典，具有經(jīng)久不衰的藝術(shù)魅力，是與其獨(dú)特的語言風(fēng)格分不開的。同時(shí)，這種語言的運(yùn)用使馬克- 吐溫開美國(guó)小說使用口語、方言之先河，第一次將口語、方言變成了文學(xué)語言，使美國(guó)散文真正獨(dú)樹一幟，無論在內(nèi)容上還是形式上都更具有美國(guó)特色，散發(fā)出新大陸的清新氣息。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
《哈克》之所以成為批評(píng)界公認(rèn)的馬克?吐溫所有作品中的頂峰之作，成為美國(guó)文學(xué)中的杰作和世界文學(xué)中的經(jīng)典，具有經(jīng)久不衰的藝術(shù)魅力，是與其獨(dú)特的語言風(fēng)格分不開的。同時(shí)，這種語言的運(yùn)用使馬克- 吐溫開美國(guó)小說使用口語、方言之先河，第一次將口語、方言變成了文學(xué)語言，使美國(guó)散文真正獨(dú)樹一幟，無論在內(nèi)容上還是形式上都更具有美國(guó)特色，散發(fā)出新大陸的清新氣息。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Harker" the reason that becomes the criticism recognition Mark?In Twain all work work crest, becomes in the American literature the masterpiece and in the world literature classics, has the unfailing artistic charm, if is the unique language style cannot separate.At the same time, this language uti
|
|
2013-05-23 12:26:38
Became critical of the Huck territories recognized in all the works of Mark Twain's the pinnacle of beauty, and become a United States literary masterpiece and classic literature in the world, with enduring artistic charm, is inseparable from its unique language style. At the same time, the use of t
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
