求翻譯：學(xué)校食堂建于2003年，可分為第一食堂和第二食堂。現(xiàn)有加工間，烹飪間，配餐間，儲藏間，教室餐廳和學(xué)生餐廳等區(qū)域。當(dāng)然，食堂除了讓我們吃飽外，還盡力以合理的膳食結(jié)構(gòu)保障我們的營養(yǎng)，培養(yǎng)我們科學(xué)的飲食習(xí)慣，從這點來講，食堂已不再是傳統(tǒng)的所謂吃飯的地方，更是促進(jìn)學(xué)生全面綜合發(fā)展的一個現(xiàn)代化服務(wù)機構(gòu)。食堂是在校學(xué)生一日三餐就餐的地方，是每個同學(xué)每天都必到的場所。食堂緊密聯(lián)系著大學(xué)生的學(xué)習(xí)，生活和健康。學(xué)校食堂承載著我校近萬名學(xué)生的飯菜供給，它是保證我們有效學(xué)習(xí)和順利工作的前提。食堂既是學(xué)校的硬件設(shè)施之一，又是學(xué)校管理的重要組成部分。是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有