|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：如果把它放在現(xiàn)代來講，故事的情節(jié)應(yīng)該是宅男Lysander和富二代Demetrius同時愛上了宅女Hermia，而Hermia戀著Lysander，她的好友Helena又戀著Demetrius。由于中國的傳統(tǒng)是父母之命媒妁之言，所以宅女Hermia聽從了父母的話準(zhǔn)備和富二代Demetrius結(jié)婚。但在婚禮的當(dāng)天宅男Lysander出現(xiàn)了！在所有人沒有準(zhǔn)備的情況下，拽著新娘Hermia就跑！當(dāng)婚禮現(xiàn)場的所有人反映過來時她們已經(jīng)不見蹤影了！富二代Demetrius很聰明抓著Hermia的好友Helena讓她帶著他去找Hermia。Helena不忍看Demetrius傷心就帶著他去找Hermia。此時的宅男Lysander和宅女Hermi是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
如果把它放在現(xiàn)代來講，故事的情節(jié)應(yīng)該是宅男Lysander和富二代Demetrius同時愛上了宅女Hermia，而Hermia戀著Lysander，她的好友Helena又戀著Demetrius。由于中國的傳統(tǒng)是父母之命媒妁之言，所以宅女Hermia聽從了父母的話準(zhǔn)備和富二代Demetrius結(jié)婚。但在婚禮的當(dāng)天宅男Lysander出現(xiàn)了！在所有人沒有準(zhǔn)備的情況下，拽著新娘Hermia就跑！當(dāng)婚禮現(xiàn)場的所有人反映過來時她們已經(jīng)不見蹤影了！富二代Demetrius很聰明抓著Hermia的好友Helena讓她帶著他去找Hermia。Helena不忍看Demetrius傷心就帶著他去找Hermia。此時的宅男Lysander和宅女Hermi
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you put it in modern terms, the plot of the story should be Otaku Lysander and Demetrius while falling in love with the House, second female Hermia-rich, and Hermia love with Lysander, her friend Helena is in love with Demetrius. Due to China's tradition of parents matchmaker, so nerdy female Her
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
