|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：從夏娃摘下蘋果的那一刻起，人類就和蘋果牢牢地綁在了一起，驅(qū)動她的是人類永恒的好奇心和逆反心理，卻未想到這會開啟新世界的大門，這種水果自此被符號化，代表著一代又一代人類盤里固定模式的努力。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
從夏娃摘下蘋果的那一刻起，人類就和蘋果牢牢地綁在了一起，驅(qū)動她的是人類永恒的好奇心和逆反心理，卻未想到這會開啟新世界的大門，這種水果自此被符號化，代表著一代又一代人類盤里固定模式的努力。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
evva plucked apples from the first moment, the human race will and Apple firmly bound to the driver, she was the human eternal curiosity and reverse psychological, but did not think of this will open a new door in the world, this kind of fruit since this was symbolic of the Representative, and the g
|
|
2013-05-23 12:24:58
Takes off the apple from Eve that moment, the humanity on tied up firmly with the apple in the one, actuated her is humanity's eternal curiosity and the rebellious attitude, had not thought actually this could open the new world the front door, this kind of fruit by signifying, is being represented
|
|
2013-05-23 12:26:38
Take off from Eve Apple moment, man and Apple firmly tied together, driving her is the eternal curiosity and human psychology, do not think this will open the door to new world, this fruit has since been symbolic, representing human plate fixed patterns from generation to generation efforts.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
