|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:況中國古代素來以不滯于物,不為物役為最主要的人生哲學。并非我們沒有守財奴,但比起莫利哀和巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來,就小巫見大巫了。中國民族多數是性情中正和平、淡泊、樸實,比西方人容易滿足。是什么意思?![]() ![]() 況中國古代素來以不滯于物,不為物役為最主要的人生哲學。并非我們沒有守財奴,但比起莫利哀和巴爾扎克筆下的守財奴與野心家來,就小巫見大巫了。中國民族多數是性情中正和平、淡泊、樸實,比西方人容易滿足。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
China has always been famed in ancient status is not lagging behind in property, not the property is the most philosophically bondage. It is not that we have no misers, but rather than Morley mourned and balzac's brush miser and retainers, pales. temperament is in China's ethnic majority are peace,
|
|
2013-05-23 12:24:58
Situation China's ancient times usually by did not stagnate in the thing, not for slave of material things for most main philosophy of life.We do not have the miser by no means, but compares Moliere and the Balzac writing miser and the careerist comes, felt dwarfed.The Chinese nationality most is in
|
|
2013-05-23 12:26:38
In ancient China has always been to not delay to, not as a service to the main philosophy of life. Are we lack miser, but than Mo Liai and described by Balzac miser and advises to, Sun shines. China's ethnic majority is being peace, indifferent, simple, easily satisfied than Westerners.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區