|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：18世紀末、19世紀初，英國詩風大變。蘇格蘭農民詩人羅伯特?彭斯（Robert Burns, 1759-1796）給英國詩壇帶來一股新鮮的氣息。他的抒情詩自然生動、感情真摯，諷刺詩尖銳鋒利、妙趣橫生。威廉?布萊克（William Blake, 1757-1827）是版畫家兼詩人，想象奇特，極富個性。他的短詩意象鮮明，語言清新，后期的長詩內容比較晦澀。他在詩歌中建立起自己一套獨特的神話體系，具有神秘主義色彩。布萊克的**性、獨創性和復雜性使他成為浪漫主義詩歌的先驅。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
18世紀末、19世紀初，英國詩風大變。蘇格蘭農民詩人羅伯特?彭斯（Robert Burns, 1759-1796）給英國詩壇帶來一股新鮮的氣息。他的抒情詩自然生動、感情真摯，諷刺詩尖銳鋒利、妙趣橫生。威廉?布萊克（William Blake, 1757-1827）是版畫家兼詩人，想象奇特，極富個性。他的短詩意象鮮明，語言清新，后期的長詩內容比較晦澀。他在詩歌中建立起自己一套獨特的神話體系，具有神秘主義色彩。布萊克的**性、獨創性和復雜性使他成為浪漫主義詩歌的先驅。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
18th century, early 19th century, the British poetry became pale. ? Scottish peasant poet Robert Burns (Robert Burns, 1759-1796) to British poetry brings a breath of fresh air. His lyrics natural, sincere feelings, satire sharp sharp and fun. ? William Blake (William Blake, 1757-1827) is a version o
|
|
2013-05-23 12:23:18
18th century, at the beginning of the nineteenth century, the British poetry big changes. scottish farmers poet Robert Burns, 1759 - 1796 (Robert Burns ) to British poetry brought a fresh breath. His lyrics natural vivid, emotional honesty, satirical poems, allegory sharp cutting edges. william Blak
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
The late 18th century and early 19th century, the United Kingdom style changes. Scottish peasant poet Robert Burns (Robert Burns, 1759-1796) to United Kingdom poetry brings a breath of fresh air. Natural vivid, emotional lyrics of his sincere, sharp sharp, satirical poems in fun. William Blake (Will
|
|
2013-05-23 12:28:18
The late 18th century and early 19th century, the United Kingdom style changes. Scottish peasant poet Robert Burns (Robert Burns, 1759-1796) to United Kingdom poetry brings a breath of fresh air. Natural vivid, emotional lyrics of his sincere, sharp sharp, satirical poems in fun. William Blake (Will
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
