|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：if at any time there shall be evidence of any lien, attachment, charge or claim to which, if established,the property may be subjected and which is made against contractor, company shall have the right to retain out of any payment to be made under the contract and amount sufficient to indemnify company completely again是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
if at any time there shall be evidence of any lien, attachment, charge or claim to which, if established,the property may be subjected and which is made against contractor, company shall have the right to retain out of any payment to be made under the contract and amount sufficient to indemnify company completely again
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如在任何時(shí)間均須證據(jù)的任何留置權(quán)、扣押、負(fù)責(zé)或聲稱,如經(jīng)確定,該物業(yè)可受到和這是對(duì)承包商提出,則本公司有權(quán)對(duì)保留作出的付款的合同規(guī)定的數(shù)額足以彌償本公司,完全反對(duì)這種留置權(quán)、扣押
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何時(shí)候?qū)⒂腥魏蜗鹊脵?quán)的證據(jù)，附件，充電或要求，如果建立，物產(chǎn)也許被服從，并且被做反對(duì)承包商，公司將需要權(quán)利保留在將被做的所有付款外面根據(jù)合同和數(shù)額充足完全地保障公司反對(duì)這樣先得權(quán)，附件
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在任何時(shí)候不得有任何留置權(quán)的證據(jù)，附件收費(fèi)或聲稱，如果成立，該屬性可能會(huì)受到，就針對(duì)承建商，公司有權(quán)根據(jù)合同和金額足以賠償公司完全反對(duì)這種留置權(quán)，附件作出的任何付款的保留
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
