|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：to trigger liability the wrongful act of a partner must be so closely connected with authorised acts that the wrongful act can fairly and properly be regarded as committed while acting in the ordinary course of the firm's business是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
to trigger liability the wrongful act of a partner must be so closely connected with authorised acts that the wrongful act can fairly and properly be regarded as committed while acting in the ordinary course of the firm's business
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
要觸發的不法行為的責任的伙伴必須如此密切相連的不法行為,與獲授權行為能公平和恰當地視為犯下的日常運作過程中行事,該企業的經營
|
|
2013-05-23 12:24:58
要觸發責任必須用不正當行為能相當和適當地把視為做，當行動在公司的事務的普通的路線時的授權行動那么嚴密連接伙伴的不正當行為
|
|
2013-05-23 12:26:38
同時代理公司業務的正常過程中承諾要觸發合作伙伴的不法行為必須如此緊密連接與不法行為可以公平和適當地被視為認可的行為的法律責任
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
