|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：in compliance with the request in your letter dated october 24,we are sending you the required pfoforma invoice in triplicate.please note our quotation remains valid until november 15.we look forward to receiving your order soon是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
in compliance with the request in your letter dated october 24,we are sending you the required pfoforma invoice in triplicate.please note our quotation remains valid until november 15.we look forward to receiving your order soon
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在10月24日的信中的要求，我們向您發(fā)送pfoforma triplicate.please需要發(fā)票，請(qǐng)注意我們的報(bào)價(jià)仍然有效，直到十一月15.we期待盡快收到您的訂單
|
|
2013-05-23 12:23:18
在遵守請(qǐng)求信你在10月24日,我們派出你的需要pfoforma發(fā)票,一式三份。請(qǐng)注意:我們報(bào)價(jià)仍然有效,直到11月15日。我們期待著不久收到您的訂單
|
|
2013-05-23 12:24:58
依從請(qǐng)求在您的信10月24日，我們?cè)趖riplicate.please筆記寄發(fā)您必需的pfoforma發(fā)貨票我們的引文遺骸的合法，直到11月15.we神色今后到很快接受您的訂單
|
|
2013-05-23 12:26:38
遵照你 10 月 24 日的信中提出要求，我們送你需要的 pfoforma 發(fā)票 triplicate.please 注意我們的報(bào)價(jià)仍然有效，直至十一月 15.我們期待著很快收到您的訂單
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
