|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：化情節，不去追求戲劇性的曲折變化，主張按照生活的本來面貌去反映現實；自然主義將自然科學嚴肅冷靜的精神發展到極端，便顯得嚴酷冷峻。它不僅不回避丑惡，甚至還樂于表現各種丑惡。一切禁區都被打破，一切自然界的、生活中的東西都進入了作品，這誠然有時因其過于露骨而讓人不能卒讀，但也開拓了文學題材和表現范圍，并且對腐朽丑惡暴露得淋漓盡致而抨擊得體無完膚。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
化情節，不去追求戲劇性的曲折變化，主張按照生活的本來面貌去反映現實；自然主義將自然科學嚴肅冷靜的精神發展到極端，便顯得嚴酷冷峻。它不僅不回避丑惡，甚至還樂于表現各種丑惡。一切禁區都被打破，一切自然界的、生活中的東西都進入了作品，這誠然有時因其過于露骨而讓人不能卒讀，但也開拓了文學題材和表現范圍，并且對腐朽丑惡暴露得淋漓盡致而抨擊得體無完膚。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The plot twists and turns, or pursue a dramatic life changes, advocates, in accordance with the original look to reflect reality; naturalist will be calm and serious natural sciences to the extreme, the spiritual development becomes harsh grim. It not only to avoid ugly, even is also willing to show
|
|
2013-05-23 12:24:58
Melts the plot, does not pursue the theatrical winding change, advocated reflects the reality according to the life original appearance; The naturalism develops the natural sciences serious calm spirit the extreme, then appears severely solemn.Not only it does not avoid ugly, even is also glad displ
|
|
2013-05-23 12:26:38
The plot, not to pursue dramatic twists and turns, advocated by live face to reflect reality; naturalism is serious and sober spiritual development of natural science to the extreme, it seems the harsh cold. Instead of avoiding the ugly, even happy to all kinds of ugly. All restricted areas have bee
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
