|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:女人往往將獨(dú)立能干、充滿競爭力的男人視為偶像,而男人則往往把鐘愛的女人看成自己的伴侶。這也是為什么男人更愿意充當(dāng)頂梁柱的原因。男人需要感到自己是有實(shí)力的,有能力養(yǎng)家糊口,這是狩獵時(shí)代殘留的本能。是什么意思?![]() ![]() 女人往往將獨(dú)立能干、充滿競爭力的男人視為偶像,而男人則往往把鐘愛的女人看成自己的伴侶。這也是為什么男人更愿意充當(dāng)頂梁柱的原因。男人需要感到自己是有實(shí)力的,有能力養(yǎng)家糊口,這是狩獵時(shí)代殘留的本能。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Independent women tend to be effective, competitive man seen as idols, and men tend to love a woman as his partner. This is also a reason why men are more willing to act as a backbone. Men need to feel powerful, have the ability to support his family, which is hunting age residue of instinct.
|
|
2013-05-23 12:23:18
|
|
2013-05-23 12:24:58
The woman will be often independent competently, the fill competitive power man regards as the idol, but man then will often regard as the cherishing woman own companion.This also is why is the man willing to act as%
|
|
2013-05-23 12:26:38
Independent women tend to be effective, competitive man seen as idols, and men tend to love a woman as his partner. This is also a reason why men are more willing to act as a backbone. Men need to feel powerful, have the ability to support his family, which is hunting age residue of instinct.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)