|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：昨天看連續劇時聽見一句話,記不太清楚原句怎么說的...不過大概意思是"希望你能記得,我會一直在你身后...永遠你一轉身就能看見的地方...!!"是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
昨天看連續劇時聽見一句話,記不太清楚原句怎么說的...不過大概意思是"希望你能記得,我會一直在你身后...永遠你一轉身就能看見的地方...!!"
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Yesterday while watching TV heard a Word, don't remember clearly the original sentence to say ... But probably means "hope you can remember, I'll be behind you ... Always place you turned around to see ...!! "
|
|
2013-05-23 12:23:18
When watching TV dramas yesterday when he heard a word, did not say how the original sentence ... but about what I mean is "I hope you will be able to remember, I would have been behind you forever ... they will be able to see you turned the place! ! "
|
|
2013-05-23 12:24:58
Yesterday looked when serial TV opera hears a speech, how records the not too clear original sentence to say…But the general meaning is " hoped you can remember, I can continuously in you after death…As soon as forever you turn around the place which can see…!! “
|
|
2013-05-23 12:26:38
Yesterday while watching TV heard a Word, don't remember clearly the original sentence to say ... But probably means "hope you can remember, I'll be behind you ... Always place you turned around to see ...!! "
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
