求翻譯：摘要: 進(jìn)入1999年之后，中國(guó)電子商務(wù)開始迅速發(fā)展，以網(wǎng)上零售為例，其標(biāo)志是誕生了以8848為代表的一批電子商務(wù)網(wǎng)站，風(fēng)險(xiǎn)投資大量投向B2C網(wǎng)站，媒體將電子商務(wù)吹捧上了天，上市公司只要與網(wǎng)絡(luò)發(fā)生關(guān)系，股價(jià)就會(huì)在一夜之間暴漲幾倍甚至幾十倍，那時(shí)普遍認(rèn)為中國(guó)電子商務(wù)面臨“三座大山”，即上網(wǎng)用戶數(shù)量少、網(wǎng)上支付環(huán)境不成熟、物流配送體系不完善。經(jīng)過幾年的發(fā)展，早期嚴(yán)重制約電子商務(wù)發(fā)展的三大障礙盡管還在一定程度上存在，但已經(jīng)有了很大改善，根據(jù)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心的統(tǒng)計(jì)，到2002年底，中國(guó)的網(wǎng)民數(shù)量已達(dá)到5910萬人，是1998年底（210萬人）的28倍，從數(shù)量上說僅次于美國(guó)居全球第二，國(guó)際出口網(wǎng)絡(luò)帶寬達(dá)到9380M，1998年底僅為143是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有