求翻譯：隨著信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的高速發(fā)展，我國居民收入水平的不斷增長和消費(fèi)觀念的日益轉(zhuǎn)變，各地爭相發(fā)展旅游產(chǎn)業(yè)，行業(yè)內(nèi)部競爭呈現(xiàn)白熱化狀態(tài)，旅游資源和客源數(shù)量相比已面臨嚴(yán)重的內(nèi)需不足，買方市場的局面支配和抑制了旅游產(chǎn)業(yè)進(jìn)一步的發(fā)展，如何在這種困境下利用現(xiàn)代的電子商務(wù)技術(shù)為消費(fèi)者提供滿意的、個(gè)性化的服務(wù)，是發(fā)展我國旅游產(chǎn)業(yè)的新舉措。當(dāng)前，電子商務(wù)正以極其迅猛的速度在全球高速發(fā)展，電子商務(wù)已經(jīng)成為信息時(shí)代旅游交易的新方式，旅游電子商務(wù)銷售額連續(xù)5年以每年 350%的速度高速增長，這對傳統(tǒng)旅游業(yè)的經(jīng)營方式帶來了巨大的影響。2010年后我國的旅游業(yè)將步入發(fā)展的黃金時(shí)段，屆時(shí)電子商務(wù)和網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)業(yè)也將趨于成熟，網(wǎng)上消費(fèi)市場商機(jī)無限。在這種背景下，旅游、電是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有