|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：很多中式菜名中蘊含著豐富的中國文化，而意譯有時候會使這種文化內涵喪失是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
很多中式菜名中蘊含著豐富的中國文化，而意譯有時候會使這種文化內涵喪失
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In many Chinese cuisine are rich in Chinese culture, and Italian to sometimes make this cultural content lost
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the very many Chinese type vegetable name is containing the rich Chinese culture, but sometimes transliterates can cause this cultural connotation to lose
|
|
2013-05-23 12:26:38
A lot of Chinese cuisine names contains a rich Chinese culture, and the free translation sometimes cause the loss of this culture connotation
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
