|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中國(guó)的孩子缺乏獨(dú)立性，在放學(xué)的路上，一直要父母手牽著回家。而在美國(guó)，小孩放學(xué)回家都是自己獨(dú)立走回家。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
中國(guó)的孩子缺乏獨(dú)立性，在放學(xué)的路上，一直要父母手牽著回家。而在美國(guó)，小孩放學(xué)回家都是自己獨(dú)立走回家。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Lack of independence of the children of China in the school has been on the road, a hand to her parents home. While in the United States, the children came home from school is their own independent walking home.
|
|
2013-05-23 12:24:58
China's children lack the independence, in is on vacation from school on the road, wants the parents hand to pull continuously is going home.But in US, the child is on vacation from school goes home all is the oneself independent walk home.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese children lack independence, from school on the way to holding parents hands back home. In the United States, children home from school is its own independent walking home.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Chinese children lack independence, from school on the way to holding parents hands back home. In the United States, children home from school is its own independent walking home.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
