|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：當(dāng)我的朋友準(zhǔn)備出院，我將去看望他，為他送上鮮花和祝福。我會擁抱他，祝愿他能早日康復(fù)，希望他能身體健康，不再生病受傷。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
當(dāng)我的朋友準(zhǔn)備出院，我將去看望他，為他送上鮮花和祝福。我會擁抱他，祝愿他能早日康復(fù)，希望他能身體健康，不再生病受傷。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When my friends in preparation for discharge, I went to see him, as he sent flowers and blessings. I will hug him and wish him a speedy recovery and hope he can good health, not illness, injury.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When my friend preparation for discharge, I would like to go to visit him, for he sent flowers and blessing. I would embrace him and wish him a speedy recovery and hope that he can be physical health is not renewable disease was injured.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When the friend of mine prepares the out of hospital, I will see him, will deliver the fresh flower and the blessing for him.I can hug him, will wish him to be able soon to be restored to health, hoped he will be able the health, no longer to fall ill is injured.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When my friends in preparation for discharge, I went to see him, sending flowers and prayers for him. I'll hold him, wishing him a speedy recovery, hope he can good health, getting ill were injured.
|
|
2013-05-23 12:28:18
When my friends in preparation for discharge, I went to see him, sending flowers and prayers for him. I'll hold him, wishing him a speedy recovery, hope he can good health, getting ill were injured.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
